Quem é que sabe escrever esse nosso português? Eu não. E você? Mas às vezes é demais. Somos atropelados pela gramática.Os olhos saltam, a dor chega à alma.
A faixa esticada atrás do caminhão velho, carregado de adubo e parado no acostamento, anuncia a promoção:
- Um é 8. Três é 20.
Em casa, o caderno quadriculado de matemática está aberto para revelar o dever pronto.
"Qual é o presso da bisicleta? Eu tambêm não sei. Dá para comprar em prestaçõens?"
O choque é grande. Quem é que vai verificar se o "cáuculo" está correto? Os números perdem a exatidão na página.
O alívio chega em versos de Oswald de Andrade:
Erro de português
Quando o português chegou
Debaixo de uma bruta chuva
Vestiu o índio
Que pena!
Fosse uma manhã de sol
O índio tinha despido
O português.
Quando o português chegou
Debaixo de uma bruta chuva
Vestiu o índio
Que pena!
Fosse uma manhã de sol
O índio tinha despido
O português.
Vício na fala
Para dizerem milho dizem mio
Para melhor dizem mió
Para pior pió
Para telha dizem teia
Para telhado dizem teiado
E vão fazendo telhados
Para dizerem milho dizem mio
Para melhor dizem mió
Para pior pió
Para telha dizem teia
Para telhado dizem teiado
E vão fazendo telhados
[crise de risos...]
ResponderExcluirnum sei se essa tar linga é que manda em nois o se nois qui manda nela.
Rovênia, kkkkkkkkk! Que gostoso ler isso. Gostei do ERRO DE PORTUGUÊS. Tudo questão de tempo, né?
ResponderExcluirBeijos
Manoel
quando a lingua
ResponderExcluirrevela a pureza
soa canções...
nos fazem sorrir.
adoro vir aqui.
beijo
Nossa amada e complicada língua
ResponderExcluirQue as vezes a língua trava
Mas só ela tem palavras como saudade
E algumas vezes, ainda errada, para mim é linda
A educação básica, em geral, está complicada em nosso país! Sinceramente, eu não sei quem serão os nossos futuros engenheiros, médicos e escritores... :)
ResponderExcluirMas vamos ter fé, né, talvez as coisas melhorem!
Beijão!