Páginas

Translate

Não perca o humor




Nesta última quarta-feira, às 12h10, ouvi algumas frases:
- “O Chico (Anísio) numa semana e agora, o Millôr (foto)? O humor está morrendo no Brasil!”
A frase é de uma jornalista que trabalha comigo e foi dita, assim, de improviso, na saída para o almoço.

Às 16h20, a tevê ligada na Globo News e a reportagem interessante sobre Millôr Fernandes. Interessante porque não tinha como ser diferente. Millôr é mais que interessante. A começar pelo próprio nome, com grafia confusa. É o registro do humor que nasce na certidão de nascimento. E não é que foi ele o inventor do frescobol? Essa é boa, não?

“Viver é desenhar sem borracha!”

Frase de Millôr que encerra a reportagem ...   Faz a gente refletir, não?

Às 17h, voltam a falar de Millôr na Globo News e uma outra frase dele é relembrada. Mais ou menos assim:

“Não quero viver num mundo em que não se pode fazer piada.”

Sem pensar muito, soltei em alto brado mais uma das minhas reflexões imediatas:

- Então foi na hora certa. No mundo de hoje não se pode mais fazer piada!

17h10 – A minha deixa virou assunto para debate entre os jornalistas.

- É mesmo. Hoje em dia, não se pode fazer piada, por exemplo, sobre negros. Eles são afrodescendentes!!!

Às 17h15, falei então da exposição dos Zeróis, do Ziraldo, que pode ser vista até 29 de abril no Museu Nacional do Conjunto Cultural da República.  É de graça e imperdível.




Entre as telas pintadas pelo cartunista há uma do “Superafrodescendente”, ou seja, é o super-homem negro. Puro humor desenhado. O bom é que a gente até aprende a nova ortografia da língua portuguesa.

 
Insert 1 -  E como no nosso dia a dia (assim, mesmo sem hífen) vivemos no contexto multimídia, lá vai uma dica preciosa para escrever corretamente: o site www.ortografa.com.br permite consultar palavras de acordo com as novas regras. É só digitar para ter a correção.

Às 18h, em reportagem na tevê, salta a frase do próprio Ziraldo, 79 anos, amigo de Millôr:

Ele era um filósofo. E o seu método era o humor!!!

Assista ao vídeo e reflita se Ziraldo fez a tradução correta:





Insert 2 -  Clique aqui para saber um pouco mais sobre Millôr Fernandes.

Lá encontrei mais essa frase dele, que achei tudo a ver com a charge (também dele)!

“Eu sei sempre do que é que estou falando. Tirando isso não sei mais nada.”



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Faça o seu comentário!