Páginas

Translate

Jabuticaba ou jamelão?


Os livros são um encanto, mas o que aprendemos neles podem nos trazer desencantos na vida real. Vou explicar, claro!
Imagens da Internet

Um professor universitário, que sempre foi leitor voraz, contou-me a história de quando era menino urbaníssimo. Havia tirado notas máximas nas provas sobre a política do "café com leite" no Brasil. Mas, uma dia, ao ser solto na natureza correu para colher jabuticabas que se fartavam nas árvores. Na hora do almoço, o anfitrião quis saber por que ele não queria comer.

- Não estou com fome porque estou com a barriga cheia de jabuticadas.

Educadamente, o anfitrião disse que não era época de jabuticaba e que, portanto, ele havia comido outra coisa.

- Como era essa fruta?

- Eram redondinhas e vermelhas! - explicou o menino estudioso.

O menino havia comido café. Ou seja, a priori o conhecimento da política econômica cafeeira não transpôs a teoria.

Achei graça dessa história, até porque lembrei que também já fui enganada pelas frutas. Passei a infância inteira, no interior de Minas, comendo jamelão achando ser pitanga. E pior, arrastei o equívoco até a juventude, aqui em Brasília, quando alguém me disse para não deixar o carro sob os pés de jamelão.

P.S.: A nossa língua complicada aceita jabuticaba e jaboticaba, mas o problema aqui é saber identificar a fruta na árvore: é jabuticada ou jamelão?



Bom fim de semana!



12 comentários:

  1. Ai Ro

    Deu vontade de comer jabuticaba rs....

    bjokas e um lindo fds =)

    ResponderExcluir
  2. Existe coisa mais bonita que um pé de jabuticaba bem "carregadinho"? Não, não tem... É lindo e essa imagem que você escolheu, é show! Eu plantei um pé de jabuticaba que produziu pela primeira vez este ano (no comecinho de novembro) - eram poucas frutas e muitos interessados (principalmente passarinhos).
    Rovênia, adorei o texto. Um ótimo final de semana pra você.

    ResponderExcluir
  3. rsssssss...Comer "gato por lebre" é danado,né?rs Mas acontece!! beijos,lçindo fds!chica

    ResponderExcluir
  4. Oi Rovênia, Na casa de minha mãe, também aqui em Brasília, compramos algumas mudas de pingo de ouro, intenção era fazer uma cerca viva. Acredito que vieram umas mudas de jabuticaba no total. Alguns anos depois tivemos a grata surpresa de ver pingos de ouro produzindo jabuticaba. O interessante é que a cerca era devidamente podada em linha reta, e mesmo assim ela nos presenteou com muita jabuticaba.
    Interessante a história do seu professor. A prática simplifica a vida.
    bjs.

    ResponderExcluir
  5. Não sei qual é qual só sei que deve ser uma deliciaaa
    hmmm... rsrsr bjãão e bom fds

    http://blogcoisinhasdaduda.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  6. [pois é este tal de conhecimento especulativo, puramente racional
    combinou bem com a falta de paladar....rs]

    beij0

    ResponderExcluir
  7. tloc, ploc, tloc...

    Jabu(o)ticaba estourando no céu da boca é um capítulo a parte.

    Meu abraço!

    ResponderExcluir
  8. Bom dia .
    Vim lhe desejar um més de vitorias e muita paz.
    Que seja um més que faça a diferença na sua vida e que ao iniciar o novo ano Rovenia possa está realizada pelas vitorias de 2013.
    Um lindo Dezembro
    Beijos

    ResponderExcluir
  9. Não conheço jamelão. Vc não vai acreditar, até hj eu pensava que Jamelão era o nome do puxador de escola de samba...kkkkkkkkkkkkk

    ResponderExcluir
  10. Sem condições de opinar. Nunca vi nem comi nem jabuticaba; nem jamelão, nem pitanga, nem o fruto do café :(

    Comi esse ano pela primeira vez amoras, AMEI :)

    ResponderExcluir
  11. Isso é jabuticaba, ela dá do tronco até o último galho ...

    ResponderExcluir

Faça o seu comentário!