Páginas

Translate

Vazios



Imagem Pinterest

Não traga problemas,
não traga sonhos.
Deixe-os lá fora.
Ultimamente, eis-me
assim: vazia em mim.

(Rovênia Amorim - 09/11/2013)


Café da manhã

Ele pôs o café
Na xícara
Ele pôs o leite
Na xícara de café
Ele pôs o açúcar
No café com leite
Com pequena colher
Ele mexeu
Ele bebeu o café com leite
E ele pôs a xícara no pires
Sem me falar
Ele acendeu
Um cigarro
Ele fez círculos
Com a fumaça
Ele pôs as cinzas
No cinzeiro
Sem me falar
Sem me olhar
Ele se levantou
Seu chapéu sobre a cabeça
Ele pegou sua capa de chuva
Porque chovia
E ele partiu
Sob a chuva
Sem uma palavra
Sem me olhar
E eu, eu pus minha cabeça entre as mãos
E eu chorei
(Jacques Prévert/tradução minha)

(*) Boa semana! Não estou triste, mas na correria. Peço desculpas pelas visitas que devo! Vou aparecendo...

12 comentários:

  1. Tu podes estar atarefada e na corrida, mas nunca vazia de ti.Tens muito! Linda poesia taduzida! beijos,chica

    ResponderExcluir
  2. Lembrei daquela cena do caça fantasma... "Ninguem pensa nada... ninguem pensa nada"

    Coisa difícil de fazer.

    ResponderExcluir
  3. Adorei o texto amiga Rovênia.
    Uma ótima semana à você.
    bjs
    Carmen Lúcia-mamymilu

    ResponderExcluir
  4. Que entre não estar triste e estar
    Entre alegrias, correrias, poesias
    Faltas e sobras
    Obras
    Ausências e permanências
    Tenhamos paciência, doçura e candura

    Bjos!

    ResponderExcluir
  5. "Me empreste suas penas
    Já não sinto amor, nem dor
    Já não sinto nada"


    http://www.youtube.com/watch?v=s4LIVA5-Yt0


    beij0

    ResponderExcluir
  6. A poesia é como o ar
    preenche os mínimos espaçoso
    Aderei.

    ResponderExcluir
  7. Na correria, o café merece ser bebericado numa pausa merecida.
    Beijo!

    ResponderExcluir
  8. Gostei dessa segunda! Gostosa de ler!
    Beijos.

    ResponderExcluir
  9. Boa noite Rovênia.. tem momentos que sentimos esse vazio.. e que tudo fique fora.. pq não saberemos diagnosticar.. ms que seja passageiro.. abração e uma linda noite

    ResponderExcluir
  10. Esvazia-se, Rovênia, das tarefas e desacelera. Bjos.

    ResponderExcluir
  11. Rovênia, tão vazia, tão direta, tão triste e tão linda... Parabéns

    ResponderExcluir
  12. A tristeza também é bela! [mas preferimos vê-la feliz ;)]
    Beijo!

    ResponderExcluir

Faça o seu comentário!