No English, no war

"A história da vida é mais rápida que um piscar de olhos. A história do amor é oi e tchau, até nos encontrarmos de novo". (Jimi Hendrix, pouco antes de morrer)

Imagens retiradas do Google

Jimi Hendrix em Woodstock

Nesse fim de semana, fugi de Brasília. Fui descansar numa fazenda a uma hora e meia de Brasília, cercada pelo mato e pela paz. Queria esquecer que no domingo, às 14h, teria de estar no trabalho para o plantão do Enem 2012.

No recanto da paz, ouvi uma história sobre a Guerra do Vietnã, contada pelo meu sogro. Ele foi um dos primeiros mineiros de Governador Valadares a pisar nos Estados Unidos. Era jovem e a época era boa para juntar dinheiro na Terra do Tio Sam.

Estava tudo correndo bem. Ele até conseguiu se legalizar, tornando-se cidadão norte-americano. 

O problema foi a convocação para a Guerra do Vietnã, missão que não estava nos planos do jovem mineiro. Ele então usou a astúcia para não atender a ordem dos norte-americanos:

- I no speak English, entende?

Os militares se entreolharam e deram prazo de seis meses para que o alienígena brasileiro aprendesse inglês. O prazo não foi suficiente, obviamente, e o jovem acabou sendo dispensado do matar ou morrer na guerra. 

A minha paz terminou e às 14h já monitorava as notícias sobre o Enem pela internet.  Tão logo os primeiros candidatos deixaram os locais de prova, as questões começaram a ser conhecidas. Uma delas estava na prova de inglês e citava Jimi Hendrix e a pacificação no mundo. 

- “Que coincidência!”  Pensei e pesquisei um pouco sobre o guitarrista, considerado um dos maiores da história do rock.

Meu sogro e Hendrix tinham a mesma idade. Só que Jimi Hendrix, claro, não teve como negar o idioma. Natural de Seattle, foi convocado para a guerra em 1960. Tornou-se paraquedista de um esquadrão de elite. Diz a história que certa noite, cansados de ouvir a guitarra de Hendrix, que praticava todos os dias, seus colegas de alojamento desceram a porrada no pracinha. 

Jimi não se defendeu: abraçou a guitarra, protegeu-a com o corpo e apanhou até que um amigo ajudou-o. Após 26 saltos Hendrix fraturou o tornozelo e foi dispensado. E pôde, enfim, começar a sua carreira de sucesso. 

Ele morreu aos 27 anos, abrindo o tabu da idade em que outros roqueiros famosos também se foram de forma trágica, como Jim Morrison e Janis Joplin. No próximo dia 27, Jimi Hendrix completaria 70 anos. Meu sogro vai fazer uma grande festa na sua fazenda, mês que vem, com o tema boteco, para comemorar os seus 70 anos. 

Mas o que vem ao caso é que meu sogro estava lá nessa época de efervescência política na música norte-americana em protesto pela guerra. É essa a questão que estava na prova do Enem.  Os adolescentes que fizeram a prova de língua inglesa, com certeza, sabem quem foi Jimi Hendrix, mas muitos desconhecem que foi ele quem tocou na guitarra o hino deturpado dos Estados Unidos em protesto pela guerra.

Na época da Guerra do Vietnã, o mundo passava pela ebulição do movimento pelos direitos civis, do feminismo, do movimento gay  e os jovens norte-americanos viviam em um contexto social e político de ampla contestação. O Woodstock dos hippies, realizado numa fazenda próxima a San Francisco, estava mergulhadíssimo nesse cenário da década de 1960.

  

Foi nesse festival que Jimi Hendrix usou a guitarra para escancarar The Star-Spangled Banner e evidenciar, pela música, a sua crítica política.  Era um hino sem letra, em que usou a guitarra para acrescentar barulhos de bombas, metralhadoras, sirenes, aviões e o terror da guerra. Pouco mais de um mês depois, Jimi lançaria a música Machine Gun, agora com letra, sendo mais direto em sua crítica. 

“Dessa forma, é possível perceber como a música, e mais especificamente o rock, contribuíram para a crítica política no contexto dos Estados Unidos nos anos 60. Fosse aproveitando-se da fama para passar uma mensagem, fosse utilizando-se de momentos específicos para realizar uma crítica, os músicos mostravam sua atenção com o que ocorria no mundo, contrariando a imagem de uma juventude desraigada politicamente que se limitava ao estereótipo de sexo, drogas e rock and roll." (Trecho retirado de texto escrito por Ricardo Poço Vianna, em 2009, em www.//whiplash.net)